期刊详情 - 《海外文摘》2024年3期

期刊

海外文摘
2024年3期

二维码载入中

本刊二维码

文本阅读

原貌阅读

过往期刊

期刊目录

- 女性力量
- 每个领域都有活出精彩的女性，她们刚柔并济的力量超乎想象。从体格强健的人力车夫到机敏勇敢的保镖，从奶奶辈的拳击教练到屡破纪录的登山者，她们独当一面，用实力说话。 ■ 东京街头的观光人力车，如今不仅仅是男性的主场了，越来越多的女性加入了这个新兴市场，在社交媒体上积累了大量粉丝。日本东京人力车公司现有90名车夫，其中1/3是女性。她们平均每天拉着人力车连走带跑20公里左右。最受欢迎的女员工，其月收
- 职场女性，闪耀全球
- 当代女性将职业和独立性放在更重要的位置，以卓越的领导力、杰出的创造力、果断的执行力和兼收并蓄的包容性来重新定义自己。让我们致敬各行各业的“她力量”。 | 玛格特·罗比：世界英才 | 罗比是一个非常独特的人。她是最著名的电影明星之一，是获得奥斯卡提名的女演员，也是“幸运儿”制片公司的制片人，这家公司正迅速成长为好莱坞最大的公司之一。她和她的合作伙伴们正在证明，这个世界上，聪明且叛逆的原创电影
- 美国大学里“消失”的男生
- 美国本科生如今大多是女性，一些高校开始想方设法招收男性，比如发展校运动队，鼓励男生报考，甚至在录取阶段优先考虑男生。那么，这对女生是否公平？ | 大学男女比例失衡 | 2021年春，新奥尔良市杜兰大学里，约2000名学生收到了一封他们翘首以盼的邮件。“婚姻公约”是项盛行于各大高校的配对活动，这些学生此前填写了一份详细的调查问卷。反馈结果的那天，他们每个人会收到一个同学的名字，这个人有望成为
- 德国女医生：突破“职场天花板”
- 在德国，每年都有大批接受了良好教育的年轻女医生开始自己的职业生涯。然而，在作出关乎医学未来发展或患者治疗方案之类的重大决策时，却极少有女性可以参与。而现在，一些女医生正在寻求改变，力图突破“职场天花板”。我从一个猜谜故事开始讲起。一对父子出了车祸，父亲当场死亡，儿子被送往医院，外科手术小组已准备就绪，突然一位医生说：“我不能给这个孩子做手术。他是我的儿子！”这怎么可能？孩子的父亲不是已经去
- 为了“自保”，她们学起了防身术
- 近十年来，女性防身术课程越来越受欢迎。在法国，由于地铁和街头安全事故频发，以及家庭暴力事件时有发生，女性越来越重视自身安全。 “在拉德芳斯商务区附近，几名男性在大白天里围住了我，说是想要认识我。我连连摆手拒绝，他们却不愿意离开，甚至试图抓住我的胳膊，摸我的头发。我加快步伐试图离开，但他们一直跟随在后。最终，我逃进了一家商场，躲过了一劫。虽然他们并没有对我造成实质性的伤害，但这一经历让我意识到
- 美国女性为何纷纷拿起电钻？
- “这里可阴森了。”汉娜·杜根边说边带我走进她的地下室。这里地处森林深处，看起来就像是电影《电锯惊魂》里的场景，架子上放着排列整齐的钻头和钉枪。地下室的墙壁由一米深的石头砌成，没有窗户。杜根可不是连环杀手，而是一名专注于自己动手制作的知名网红，总是亲自装修房子，并把这些视频发布到网上。如今，这类网红越来越多。在美国，越来越多的女性都开始使用五金工具。在弗吉尼亚州，卡斯·史密斯以“卡斯改造
- 南非“奶奶足球队”
- 南非的“贝卡妈妈”在恩克万克瓦村成功举办了一场“奶奶足球世界杯”。据悉，南非现已拥有超过200支奶奶足球队。南非已经举办了两届备受瞩目的足球世界杯赛事，其中一届是2010年的国际足联世界杯，另一届则是2023年3月举行的“奶奶足球世界杯”。尽管这场针对老年人的国际赛事未能邀请到夏奇拉演唱《哇卡哇卡》，但现场的当地艺术家们还是通过才华横溢的表演点燃了观众的热情。值得一提的是，这两次赛事之间有
- 坦桑尼亚：走出“月经贫困”
- 买不起生理期用品、缺乏经期卫生知识、没有厕所或洗手设备……“月经贫困”是一个全球性问题。在坦桑尼亚农村地区，几乎所有女孩都对经期的身体变化知之甚少，很多人因为羞耻感而选择辍学。一种可重复水洗100次的卫生巾为当地贫困人群提供了一个健康而实惠的解决方案。早上六点，耶利米将一辆沙色越野车停在路口。平时，耶利米的工作是带着狩猎旅行的游客穿越坦桑尼亚北部的国家公园。今天，他将笨重的纸箱扔到车顶，纸
- 墨西哥女飞人：体验无与伦比的自由
- 在墨西哥的库埃察兰，越来越多的女飞人加入了传统上只有男性参与的“飞人之舞”表演仪式。 34岁的伊莱娜·加西亚来自墨西哥普埃布拉州一个山区小城库埃察兰。她说：“每次我穿着表演服从高高的杆子上跳下来，都能获得无与伦比的自由感。” “飞人之舞”是前西班牙时期（西班牙探险家发现并占领美洲之前）原住民的一种宗教仪式。表演者首先会围绕着一根30米高的杆子跳舞，然后攀爬到杆顶，在腰部系上一圈保险绳，头朝
- 西班牙坎巴多斯的拾贝女
- 年复一年，坎巴多斯的拾贝女们承受着风吹和日晒，在潮间带辛苦劳作，努力养家。她们推着复古摩登风格小车的身影，已成为当地一道靓丽的风景。坎巴多斯市阿穆塔海滩的潮间带是当地最大的贝类养殖区。早上八点，坎巴多斯的拾贝女们已经陆续到达集合地点。索尼娅和其他人一样，早已准备好下海作业了。她一边用手指比划着河口弯曲的河道，比较每个人工作的区域，一边说道：“卡斯特雷洛负责的区域更靠水，如果想去，就得坐船。
- 养殖海绵的桑给巴尔妇女
- 温柔的晨风拂过坦桑尼亚桑给巴尔岛的海岸，西马伊·拉贾布蹚着及膝的海水，走向江比阿尼村滨海的一个潟湖。她的海绵养殖场就漂浮在那片浅海水域。拉贾布是两个孩子的妈妈，此时的她戴着亮闪闪的潜水镜踏进印度洋，配套的呼吸管就架在她的头巾外。她因自己成为拍摄对象而大笑起来，这笑声与滔滔海浪的拍岸声交织在一起。眼见潮水上涨，拉贾布游到浮标附近，然后深深扎进海里。这一个个浮标的作用就是将漂浮的海绵养殖场
- 守护生存之本的几内亚比绍妇女
- 萨尼亚·科雷亚焦躁地在船上走来走去，催促大家赶紧坐下。他担心天气变化会让他们错过横渡热巴河的时机。萨尼亚是几内亚比绍非政府组织“地球属于我们”的农业工程师。待他确认所有人都已准时上船后，这艘满载饮用水、燃料和大米的船便从首都比绍起航。乌罗科群岛是比热戈斯群岛的一部分。经过四小时的航程，萨尼亚一行人抵达乌罗科群岛中的福莫萨岛。这座岛上住着一些特别的妇女，人们称她们为“种子守护者”。她们是
- 极寒之岛上的女性足迹
- 极寒世界斯匹次卑尔根岛，听起来像是一个只有硬汉方敢踏足的世界。然而，比利时摄影师凯瑟琳·朗布莱的作品却向世人表明，女性也在这里留下了深刻的印迹。自2018年以来，朗布莱多次前往斯匹次卑尔根岛，为这里的女性居民拍摄肖像。“这里的女性并不想征服自然，”朗布莱说，“在她们眼中，大自然是位可以和谐共处的好邻居。” 斯匹次卑尔根岛位于挪威特罗姆瑟和北极之间，是斯瓦尔巴群岛中最大的岛屿。极端气候将这里笼
- 日本：为单身母亲点亮希望之光
- 日本单身母亲就业困难的现状极为严峻，在发达国家中，日本单亲家庭的相对贫困率已居于最高。由于女性工资普遍较低，加之家庭原因无法长时间工作，相当一部分单亲母亲选择做非正式雇佣的零工。在这样的背景下，日本一些人才公司和房地产企业开始向单身母亲伸出援手。 | 贫困的单亲母亲 | 在日本，单亲家庭中的“穷忙族”比例之高全球罕见。日本单亲母亲的就业率为86.3%，超过发达国家的平均水平（发达国家平均值
- 阿根廷少女：为病患创办假发工坊
- 七岁时，马尔蒂娜·罗卡就向父亲提出请求，想把自己的头发捐献给需要的人。如今，她成立了一个组织，向患有疾病的人赠送假发。罗卡今年17岁，和母亲生活在阿根廷乌斯怀亚——位于火地岛的一座寒冷城市，因“世界尽头”的名号而被旅游者所熟知。罗卡七岁时经历了一次重大打击：她的父亲罹患硬皮病去世。在父亲与病魔抗争的过程中，她的家人一直在请求输血。为了帮助他人，可能也为了排遣失去父亲的痛苦，罗卡想去献血
- 塞内加尔女孩：用人工智能消除疟疾
- 25岁的罗哈亚·迪亚涅在塞内加尔创立了一家人工智能公司。她相信，科技可以解决非洲最大的问题。罗哈亚·迪亚涅十多岁的时候，经常会躲进哥哥房间，连玩数小时在线游戏。日复一日，她母亲终于受不了了。“妈妈说我这是‘上瘾’了。如果我继续这样，她就带我去医院看精神科。”迪亚涅说。她母亲的干预“奏效”了，迪亚涅对电脑的热情日益高涨。不过，她热衷的并非仅仅在游戏《使命召唤》中“刷级”，而是投身于其他更
- 格温·肖特韦尔
- 格温·肖特韦尔为埃隆·马斯克工作了20余年，现任太空探索技术公司总裁兼首席运营官。她为人低调、行事审慎，堪称“航天行业的风向标”。 2023年4月，“星舰”火箭发射失败，起飞四分钟后即发生爆炸解体。一如往常，埃隆·马斯克在发射前抢尽了风头，而总裁兼首席运营官格温·肖特韦尔则隐于幕后、不为人知。正是肖特韦尔领导团队，深入调查失败原因并吸取教训。回到2016年，马斯克曾为该火箭起了一个听起来颇有
- 愤怒妈妈俱乐部
- 愤怒的妈妈是痛苦的，即使她自己没有意识到这一点。这种痛苦不是育儿的日常烦恼造成的，而是出于更深层的原因——她们承受着巨大的压力和不可能实现的期望。 | 愤怒的妈妈 | 在八小时的紧张工作和一小时的通勤后，我站在家里的卫生间，看着五岁的女儿单脚蹦来蹦去，把水龙头开了关，关了开，就是不刷牙。“够了。”我的声音里已经有了一丝愤怒。她踮起脚尖，吐出嘴里的水，但没有吐到洗手池里。“看着点！”我一边用
- 全职带娃：法国高学历女性的新选择
- 法国女性就业率在经过了几十年的增长后，如今开始下滑。许多女性决定重返家庭，专注于照顾孩子，她们中的许多人还受过高等教育。这究竟是她们的主动选择，还是无奈之举？ “我感觉自己就像一个不明飞行物。”30岁的约瑟芬说。她毕业于法律院校，持有现代史硕士文凭。然而，年纪轻轻的她却已是三个孩子的妈妈：一个五岁的女儿，一个三岁的儿子，还有一个刚出生两个月的小女儿。成为全职妈妈前，约瑟芬只做过几份实习工作。
- 法国职场奶爸：我也想带孩子！
- 在法国，越来越多的职场男性开始积极主动地参与育儿，认为只将育儿责任交由母亲是错误的。为了能有更多时间陪伴孩子，他们甚至愿意主动降薪，以减少工作时间。 | 主动降薪带孩子的里亚德 | 塞纳–圣但尼省的里亚德觉得自己很幸运，因为他的三个孩子都刚好出生在他相对不那么忙碌的时期，否则，这位39岁的铁路职工当年也不可能每次都休足两周的陪产假。最近，他的一个同事就只休了三天。但这位同事还不算最不幸的一
- 退出“带娃大军”的法国奶奶们
- 在法国，很多女性决定好好享受晚年生活。她们已经学会对子女的要求说“不”，拒绝加入“带娃大军”。一些女性愿意帮助照顾孙辈，但前提是要按照她们的方式来安排。 72岁的弗朗索瓦丝作好了充分的准备，她备齐了水彩颜料、五彩珠子和大量的软陶泥，将“神奇橱柜”塞得满满当当。“必须给孩子们安排一些活动。”这位有五个孙辈的祖母温柔地说。两周后，三个孙辈会来到她在蒙彼利埃附近的家中，一同度过一段“纯粹的享受时光
- 无药可救的过敏！
- 花粉、坚果、灰尘……过敏的人如此之多，而且数量还在不断增长。我们能做些什么？ | 夺人性命 | 特丽莎·麦克菲尔4岁时，她的兄弟意外身亡；14岁时，母亲命丧车祸；24岁时，父亲死于过敏性休克，当时他敞着卡车车窗，一只蜜蜂飞了进来，蜇了他的脖子。要是换作其他人，这些痛断肝肠的经历几乎百分百会摧毁一个人的内心。“我有几个朋友是心理学教授，他们总说：‘恕我直言，按理说，你应该会沦为瘾君子，或者产