期刊
- 海外文摘
- 2025年4期
本刊二维码
过往期刊
期刊目录
-
- 守护“天空之盾”
- 南极洲冬季的极端低温使极地形成平流层云，为氯氟烃、哈龙等化学物质分解臭氧提供了反应表面。春季阳光回归，紫外线激活云中的氯原子，加速臭氧分解，致臭氧层空洞扩大。此外，南极洲上空相对封闭的大气循环使臭氧消耗物质在此积累，进一步加剧臭氧层损耗。 地球卫星视图显示了南极洲上空臭氧层空洞的逐年变化。20世纪70年代末，英国南极勘测局气象学家乔纳森·尚克林（右一）首次发现臭氧层空洞现象。他和同事发现南极洲哈
![]()
-
- 美丽智造：科技焕新美容
- 曾几何时，人们谈到美容护肤，话题不过围绕乳液和化妆品；但如今，人工智能和电子设备异军突起，开始和各种瓶瓶罐罐一同抢夺消费者的注意力。2023年，全球美容仪器市场规模已达380亿英镑（1英镑约等于9.2元人民币，380亿英镑约合人民币3496亿元），预计到2032年将增至1500亿英镑（约合人民币1.4万亿元）。 在科技遍地开花的今天，无论是用智能语音助手订购洗碗机清洁剂，还是靠应用程序追踪睡眠质
![]()
-
- 停不下来的微整形
- | 微调走俏 | 无论是香肠似的嘟嘟唇，还是僵硬的额头，我们都见过有些人因过度注射肉毒杆菌毒素（又称“肉毒杆菌素”）或面部填充剂，容貌变得有些怪异。我们还听过一些恐怖的故事，说有人美容注射失败，导致失明或伤口化脓。 非手术美容市场正在蓬勃发展：人们渴望拥有年轻饱满的肌肤或完美的“网红脸”，显然已经顾不上担忧不良后果或医疗并发症了。注射肉毒杆菌素和皮肤填充剂现已成为全球最常见的非手术美容，及
![]()
-
- 轻医美：要美丽，也要安全
- 追求不老容颜似乎是现代人的永恒命题。在全球轻医美市场中，要数肉毒杆菌素、玻尿酸等注射类项目最受欢迎。近十年来，这类项目的市场规模年均增速达14%，其中美国市场份额占比50%，欧美与亚太地区各占25%。美国消费者偏好效果明显的肉毒杆菌素，而欧洲消费者则青睐效果自然的玻尿酸，以期悄然变美。不过近年来，受社交媒体影响，欧洲年轻人也开始追捧效果更为显著的医美项目了。“传统印象中，法国人以瘦为美，但现在
![]()
-
- 天然抗衰
- 2024年1月24日，卡戴珊家族小妹——26岁的凯莉·詹娜现身巴黎，观看了高提耶的高级定制时装秀。她身穿奶油色露肩礼裙，宛如希腊女神般优雅。然而，更引人注目的却是她那张肿胀变形的蜡黄色的脸。快门声此起彼伏，粉丝尖叫声连连。顷刻间，詹娜的这副模样便在社交平台上火速传播开来。 “别再打肉毒杆菌素了，你的脸已经毁了。”一名网友表示。“假如她是50多岁的人，那确实很美。可现在就连她妈妈看上去都比她年
![]()
-
- 换血得永生？
- 2023年，亿万富豪布莱恩·约翰逊将17岁儿子的血浆输入自己体内，并将自己的血浆输给他70岁的父亲。 | 三代换血的富豪 | 2016年有报道称，被誉为“硅谷创投教父”的亿万富翁彼得·蒂尔投资了一家名为“不朽”的公司。该公司将25岁以下捐赠者的血浆输注给35岁以上的人群，以探索所谓的“抗衰老益处”。然而，这一说法很快遭到了“不朽”公司首席执行官杰西·卡尔马津的否认。他坚称未曾与蒂尔会面，也从未
![]()
-
- 胶原蛋白热潮：美容圣品还是营销噱头？
- 在巴黎九区的拉斐特街上，有一家名为“胶原蛋白48号”的咖啡馆。店铺的外立面被涂抹成了明亮的湖蓝色，内部墙体斑驳陈旧，木地板采用匈牙利人字形纹路铺装，整体呈现出精心营造的破败感。这家咖啡馆不提供浓缩咖啡，也没有热巧克力。他们售卖的是胶原蛋白餐食，比如添加了海洋胶原蛋白的多谷物饮料，以超大号马克杯盛装的富含天然胶原蛋白的牛骨汤，以及以红薯、海洋胶原蛋白及螺旋藻提取物制成的麻薯。 胶原蛋白是人体中
![]()
-
- 致命直发膏
- | 被蒙在鼓里的消费者 | 圣诞节前夕，格洛丽亚·莫拉坐在椅子上，手里拿着一面镜子，而她的姑姑正在给她卷曲的头发涂抹直发膏，这种化学产品会使她的每一缕头发都变得顺直。当时她只有8岁。“那时，年轻女孩们会在假期为自己的头发做造型，拉直产品非常流行。”莫拉回忆道。如今，她已经28岁，居住在肯尼亚首都内罗毕。 现在，莫拉不再使用直发膏了，因为她明显感觉到自己的头发开始变得稀疏。几年间，她几乎
![]()
-
- 你为牙齿美容了吗？
- 回看在西班牙伊维萨岛度假时的照片，伊夫发现，自己再也不害怕咧嘴大笑了。过去，这名37岁的工程师面对镜头时总是紧闭双唇，因为他的下牙不太整齐。“我妈总说这是我的特色。我有25年没有咧嘴笑过了。露出一口乱牙，感觉很不优雅。虽然这不影响生活，但既然可以矫正，又何乐而不为呢？” 2024年4月，伊夫开始佩戴隐形牙套，每天只有进餐时才能摘下。“头两天，我总觉得嘴里有东西在拉扯，但总体而言没有太大的不适
![]()
-
- 正畸后遗症：牙齿矫正的隐忧
- | 疼痛难忍 | “这事说起来很难启齿，”来自伦敦南部的47岁教师艾米丽·罗伯茨说，“但我成年后一直在设法克服过去的遭遇给我带来的伤害。” 她举起一张七岁时的照片解释道：“你可以看看我小时候的面部比例。”照片中的小女孩戴着羊毛帽和围巾，整张脸非常匀称，五官端正且协调。“再看看我现在。”罗伯茨说着，把头转向一边，露出她严重后缩的下巴。相较她脸上其他成年后的面部特征，她的下颌小得出奇。“你看到
![]()
-
- 小睫毛“翘”动大生意
- 美睫是英国美容院里最受欢迎的项目。 | 美睫需求由来已久 | 19世纪末，巴黎妇女开始将头发缝在眼皮上。《邓迪信使报》曾详细介绍接缝过程：先用可卡因溶液揉搓眼皮下缘，然后，将一根纫上头发的细针沿着眼皮下缘穿进穿出，用头发缝出直径一点点递增的圆圈。长睫毛在19世纪末流行过一阵子，人们将其视作年轻与纯真的象征。到了20世纪初，假睫毛产业已然兴旺起来。1921年，一位专栏作家曾提醒读者：“如果一位年
![]()
-
- 男性医美：从碎骨到垫下巴
- | 打开潘多拉之盒 | 对詹姆斯来说，一切始于增肌。16岁时，年轻的男孩对自己的体格没有信心，认为自己不够强壮，无法吸引女孩的注意。他搜索到一个健身论坛并开始锻炼。他不记得具体是什么时候，但从某个节点开始，论坛上冒出了一些恼人的发言。这些言论来自其他网络社区的访客，他们所关注的焦点与健身论坛截然不同。“他们言辞刻薄。”詹姆斯说，“他们会对别人上传的那些炫耀健美身材的照片指指点点：‘你们是不是
![]()
-
- 类固醇：增肌神药还是健康杀手？
- | 戴夫的故事 | 戴夫是一名普通的办公室职员。如果你在朝九晚五的工作时间见到他，大概不会觉得有什么异常。只是，他身上的加大码衬衫似乎越来越不合身了；有时，他还不得不穿女裤，因为女裤更贴合他的细腰和粗壮的大腿。 如果你看过戴夫发在网上的视频和照片，就会知道他实则如猛兽般彪悍壮硕。他胸膛结实，腿部肌肉线条无比清晰，让人不由想到生物课上的人体解剖图。医学生若看到了戴夫，一定会盯着他健美的身材，指着
![]()
-
- 土耳其：一站式整容
- | 低价整容 | 我造访安塔利亚的“把握生活”美容诊所，只是想聊聊土耳其的医疗旅游热潮，但诊所总经理却忍不住直言不讳地指出我面部有哪些缺陷。“我们轻易就能为你解决这些问题……”这座城市差不多有1500家美容机构，主要客户全是外国人。你很快就会习惯他们这样直截了当、就事论事地评估你的外貌，并给出临床上的改善方案。两天前，我在酒店办理入住时，前台接待员还抬起头来，微笑着问我：“您是来整牙的吗？”
![]()
-
- 德国美容院故事
- 侯赛因·赛义夫先生和他的兄弟拉伊德在柏林共同经营着一家名为“理发师之家”的男士理发店。除了提供专业的理发服务外，顾客还可以在这里享受到咖啡。 通过走访德国各地的美容沙龙，探寻人们追求美丽的足迹，我们看到了几十年如一日坚持留同一种发型的人，也看到了一群为了拥有光滑无暇的私密部位或紧致的额头而甘愿承受疼痛的美容狂热者。尤其对于女性而言，光顾德国7万多家美容沙龙和大约8万家美发沙龙似乎成了一种休闲娱乐
![]()
-
- 我的医美日记
- “我做了整整三轮治疗，才将填充剂溶解干净。” 阿什利·斯托巴特，34岁，播客主播 我在脸上的花费至今已超过13.5万英镑（约合人民币124万元）。25岁时，我用过的填充剂已数不胜数。我理所当然地认为，填充剂会随着时间推移自然消失，只有不间断的注射才能保持美貌。 直到怀孕，我才意识到这些注射剂带来的不良后果。玻尿酸会吸收大量水分，导致水分滞留。我的脸变得异常肿胀，每次照镜子都会被吓到。从那
![]()
-
- 投资外貌值得吗？
- 我不想成为浮华的美容文化的牺牲品，但拥有美貌的确可以提高生活品质，我该如何接受这一事实呢？我目前在读大学，感觉校园里的其他女孩似乎都能实现自己所有的梦想，而且她们随便打扮一下就有模有样的。于是，我忍不住地想，如果我没有一副好模样，未来就无法事业成功、爱情圆满。 ——不像样女孩 不像样女孩，太晚了。“随便”这个词就暴露了一个事实：你已经是浮华的美容文化的牺牲品了。很少有人毫不费力就能拥有好模
![]()
-
- 法国黄金热
- 近年来，法国各地的黄金交易机构遍地开花。仅三大头部品牌——“戈多父子金店”“国家黄金商行”“黄金回收所”的分店数量总和就达300余家，行业竞争激烈。 戈多父子金店创立于1933年，总店位于巴黎市中心的薇薇安路。店内的木质家具散发着浓厚的历史气息，前来买卖贵金属的客户络绎不绝。“我们公司的交易量大，因此手续费低，大约为1.5%，在同行间极具竞争优势。他们的手续费一般在2.5%至3.5%。”戈多
![]()
-
- 气候危机中的美国枫糖浆产业
- 初春的一个星期一，40多个美国高中生来到了佛蒙特大学一个废弃奶牛场后面的森林里。 他们四人一组，把蓝色塑料管线从一棵树串到另一棵树上，比着谁能在30分钟之内把三棵树上的管子接好。其中一个人把身子往后倾，利用自身重量把管子拉紧，另一个人则把管子接到树上。一转眼，他们就冲向了另一棵树，仿佛置身一场焦灼的战事。 另一组那边，情况就没那么乐观了。按理说，树浆应该顺着接好的管子流到另一端。但第二组出
![]()
-
- 巴西采花人：永不完结的故事
- | 延续百余年的永生花买卖 | 在巴西米纳斯吉拉斯州的中心，有一座名为迪亚曼蒂纳的城市。在那里，传统习俗与大自然的鲜艳织锦相互融合。每逢周末，陈列的迷人花朵把城中主广场装扮得宛若群芳绽放的花园。 鹅卵石路上摆着由花制成的工艺品，颜色应有尽有，既有最艳丽的，也有淡雅的。每朵花看起来都十分鲜活，但仔细观察就会发现，它们竟然非常干燥。 这种在葡萄牙语里有“永生花”之称的花长在浅层的沙质土壤中。
![]()
-
- 妈妈的土葬
- 几天前，为了给妈妈寻一块墓地，我和爸爸一同去了位于柏林卡尔斯霍斯特区的墓园。爸爸已经事先物色好了一个位置。他说：“你觉得这儿怎么样？光线充足，太阳总能照过来，不像那边那么阴。小教堂也在附近，你妈在这儿不会孤单，有人陪。” 我点点头，说：“我觉得挺好。不孤单，但还算安静。这个位置也好找。”我们的对话听上去就像两个正在夸赞房子优点的房产经纪人。接着，我俩看向冰冷的地面，这里将会被挖出一个洞。想到
![]()
-
- 针灸
- Acupuncture and moxibustion are traditional Chinese medical techniques for relieving pain， curing disease， and improving general health. According to the theories of acupuncture and moxibustion， the h
![]()
-
- 失控的太空碎片
- | 问题症结 | “自进入太空时代以来，人类对航天器和卫星就存在一种‘用完即弃’的倾向，跟用完塑料丢进海里一样。”阿斯特罗斯凯尔英国分公司董事总经理尼克·谢夫表示。这家公司总部位于日本，致力于开发清除太空碎片的技术并实施相关任务。 将卫星送入地球轨道曾经是一件大事。不过，自1957年首颗人造卫星“斯普特尼克1号”升空以来，航天技术逐渐成熟，发射卫星的难度降低，成本也随之下降，卫星发射数量因
![]()
-
- 墨西哥数据中心产业：以干旱和停电促发展？
- 在墨西哥中部某工业园区内一栋不起眼的建筑里，宽敞的房间到处都是通风口，地面上满满摆放着闪着蓝光的服务器，嗡嗡作响，运算不停。一台又一台电风扇转来转去，不停地为设备降温，吹出的巨大热气柱清晰可见。 “数据中心就是数字生活的肺。”数字基础设施公司易昆尼克斯墨西哥分公司总经理阿梅特·诺维略说。 越来越多的数据中心正汇聚于克雷塔罗州，像亚马逊、微软、谷歌这样的科技巨头都在摩拳擦掌，准备大手一挥将数
![]()
