期刊详情 - 《海外文摘》2025年5期

期刊

海外文摘
2025年5期

二维码载入中

本刊二维码

文本阅读

原貌阅读

过往期刊

期刊目录

- 脑机接口：碳基生命与硅基的连接
- 想象一下，心念一动，机器便能响应你内心的指令。这不再是科幻小说中才有的情节，脑机接口技术正将这一幻想逐步变为现实。它不仅为残疾人士打开了一扇改善生活质量的大门，更是在医疗、娱乐、教育等多个领域展现出广泛的应用前景。据统计，全球脑机接口市场规模在2023年已达到19.8亿美元（1美元约等于7.2元人民币，19.8亿美元约合人民币142.6亿元），预计到2030年将增长至62亿美元（约
- 未来绿色建筑
- 建筑业是世界上最大的环境污染源头之一。我们该如何建造更优质、更可持续，同时价格更低的房屋？建筑业让人类爬下树，走出洞。从巍峨的古埃及金字塔、温馨的下萨克森州联排住宅、庄严的古希腊神庙，到实用的捷克地下车库，建筑形式多样、风格迥异。建筑业不仅塑造了罗马和洛杉矶这样的城市，也成就了教堂、兵营、泰姬陵、斯图加特火车总站、弗里茨拉尔的木架房屋以及迪拜828米高的哈利法塔等标志性建筑。简而言之，建筑
- 伦敦：以住宅重塑城市
- 在英国住房危机愈演愈烈的当下，建筑师彼得·巴伯以独特的低层住宅设计，挑战千篇一律的高楼模式，为城市更新创造新的可能。 | 匠心独运 | 在伦敦北部的芬奇利，一块细长的土地曾经分隔了北环路和一排郊区花园。这是道路拓宽计划留下的一块荒芜之地。两年前，一座新的堡垒在这里建成：一片庞大的砖砌马厩改造房。这座引人注目的建筑让路过的司机放慢了速度，只为好好看一眼。马厩改造房的阳台凸出楼面，
- 维也纳：未来城市实验室
- 维也纳郊区的阿斯珀恩湖城是欧洲最大的新城开发项目，在生态建筑、节能减排和新型交通系统等方面进行了积极探索。尽管存在一些不足，但展现了未来城市发展的新方向和维也纳在城市规划上的创新精神。从维也纳老城中心出发，乘坐地铁二号线，向东行驶25分钟，即可抵达充满未来气息的生态社区——阿斯珀恩湖城。这是目前欧洲最大的新城开发项目，预计可容纳4.5万名居民。项目开发者在节能减排、生态建筑、新型交通系统等
- 让巴黎成为巴黎
- 位于巴黎市中心的这套三居室顶层公寓，拥有绝美的景观，可将埃菲尔铁塔等著名景点尽收眼底。每月租金仅为600欧元（约合人民币4560元），堪称性价比极高的优质房源。马琳·瓦勒里–拉多便是这套公寓的幸运租客。 2023年夏天，当得知自己被选中入住位于圣日耳曼街区的社会住房时，瓦勒里–拉多激动得流下了眼泪。“我们真的太幸运了！”这名51岁的单亲妈妈说道。目前，她独自抚养着12岁的儿子。在大多数人的印
- “绿色城市”麦德林
- 下午时分，麦德林的主干道东方大道上车水马龙。54岁的尼古拉斯·皮内达站在绿化带的浓密树荫下，对身旁疾驰而过的车辆不以为意。他蹲下身子，用砍刀修剪一簇枯黄杂乱的灌木。“干净、整洁，我喜欢这样的城市。”皮内达笑着说，显然对自己的“园艺作品”十分满意。2016年，为了应对全球变暖与极端高温，麦德林政府启动了“绿色走廊”项目，对市内主干道及多处公共空间进行了绿化改造，以期为城市降温。皮内达正是该项目的
- 阿姆斯特丹：屋顶上的海绵城市
- 说起阿姆斯特丹，你或许会联想到运河。但如今，这个城市最迷人的水域不在脚下，而在头顶。阿姆斯特丹政府将4.5万平方米的城市屋顶改造成了特殊的“蓝绿屋顶”。其中，一个名为“气候复原计划”的项目组已经改造了超过9000平方米的屋顶，其中8000平方米为社会住房。近年来，“海绵城市”的概念日渐流行。随着全球气候变暖，世界各地的降水频率及持续时间均呈显著的上升趋势。因此，越来越多的城市规划专家开始在
- 城市河道变天然泳池
- | 城市游泳运动 | 一个阳光明媚的夏日，瑞士巴塞尔一群上班族沿着莱茵河欢快地漂流前行。他们可不是在乘船，而是和货船、砂石驳船一同在水上漂浮，享受着轻松愉悦的通勤体验。他们手中攥着特制的鱼形防水袋，既可存放随身物品，又可充当漂浮装置。午餐时分，哥本哈根港的堤岸挤满了古铜色的身影。人们躺在甲板上晒太阳，或从木制跳台跃入水中嬉戏。趁着休息间隙，办公族们也忍不住跳入水中畅游，看着渡轮在身旁缓缓
- 荷兰的市郊庭院农业
- 马尔科·卡特准备做饭的时候，不需要到别处去采购新鲜食材。他有一个800平方米的院子，种了各种作物，有甜菜、菜花、苹果、梨、辣椒、罗勒等。他和妻子还可以靠冷冻的蔬菜过冬。尽管他们在这里已经生活了一些年头，提到自己种的东西，他仍然很兴奋。 “昨天我忘记计划吃什么了。”他说，“不过，我只需要去院子里走一圈，随便找点能吃的就行。” 2017年，卡特搬到了阿尔梅勒市郊的奥斯特沃尔德，那是一片占地约4
- 挪威：全速迈向零排放之路
- 周五下午两点，挪威首都奥斯陆市中心的街道上空空荡荡。要是在丹麦哥本哈根，这个时间点的市中心通常会堵得水泄不通。这种差异或许源于奥斯陆的“进城费”政策。在这座城市，燃油车车主需支付的进城费用是零排放汽车车主的两倍之多。自20世纪90年代起，挪威政府便对燃油车展开了一场“无声的抗战”。征收高额进城费是限制燃油车的众多手段之一。与此同时，政府为零排放汽车出台了一系列优惠政策，包括免税、免停车费、
- 标价的器官：跨国人体贩卖
- | 跨国贩卖器官 | 他们趁夜赶路，感觉好像走了好几个小时，实际却不得而知。尤纳斯被蒙上了眼睛，服下安眠药后一直昏昏沉沉。他不确定自己身在何处，但车停下来时，他闻到空气中有股咸味。他听到车上的另一人阿里摇下车窗，点了一支烟。司机仍坐在车上，呼吸粗重。沉默了几分钟后，尤纳斯听到“叮”的一声，有人的手机收到了信息。尤纳斯身旁的门打开了，两名男子押着他走进一栋楼。他们摘下他的眼罩，三人走过一条
- 法国人为何“谈钱色变”？
- 阿格雷性格直率，朋友们都很喜欢她。然而，当她回忆起那件事时，依然感到震惊。“当时我和朋友在喝酒，她提到巴黎要举办一场大型活动，正在招募工作人员，她申请了一个职位。我很好奇，想知道这种工作能赚多少钱，就直接问了她。” 结果，这显然不是一个好问题。朋友脸颊泛红，沉默不语，气氛变得十分尴尬。她最后勉强说了一句：“我不会回答这个问题。”虽然杯中酒满，但对话却难以为继。这就是法国。在这里，工资是一
- “孤独死”成日本老人心头之患
- | 现状 | “邻居之间偶尔会打个招呼，但也仅此而已。如果他们中有人离世，我也不确定自己会不会察觉。”鹿间纪子坐在社区活动中心，喝着志愿者送来的咖啡，同邻居闲聊。鹿间时年76岁，住在东京通勤圈内常盘平的一套公寓里。在这里，除了交流染发利弊之类的话题，居民们还经常分享身边关于“孤独死”的新闻。所谓“孤独死”，官方定义是“在无人照料的情况下死亡，且尸体在一段时间后才被发现”。这次，大家谈论的
- “天价”宠物医疗
- 希瑟·梅西曾经有一只九岁的宠物狗，名叫“小甲虫”。小甲虫出现抽搐的症状后，梅西带它去看了宠物医生。核磁共振检查发现，它得了脑癌。考虑到诊断结果并不乐观，梅西决定放弃治疗。四个月后，小甲虫死了。核磁共振检查和其他治疗的费用大概有2000美元（约合人民币1.4万元），梅西用一张特殊的信用卡进行了支付，这种卡是她在宠物医院里听说的。梅西从2018年开始偿还小甲虫的医疗费，利息高达30%。她身患残
- 印尼：保护土著语言
- 开始上课了，教室充满了欢声笑语。每张桌子上都有一个纸质名牌，上面用韩文写着学生的名字。不一会儿，同学们就在老师的指导下在笔记本上圈圈画画，学写韩文。然而，这些四年级学生可不是真在学韩语，而是在以韩文为载体，学习属于他们自己的语言——吉阿吉阿语。这是一种没有文字的土著语，在印度尼西亚口口相传数百年之久。如今，大概有9.3万人在说这门语言，他们大多来自印尼东南部布顿岛上的吉阿吉阿部落。 “跟
- 失控的群聊文化
- | 身处“群聊时代”| 最近，费思·希尔不断收到群聊信息，部分来源列举如下：大学好友群、室友群、露营好友群、成年后结识的好友群、中学好友大群、同在纽约的中学好友小群、单身的中学好友小群、共赴生日聚会的好友群、共同计划为寿星送礼的好友群、同事群、读书会群、书友会群、家人群、亲戚群、字谜游戏好友交流群、字谜游戏家人交流群。希尔喜欢群聊，但近来争夺他注意力的聊天信息数不胜数，让他感觉招架不住。新消
- 泥流脉动：闯进泥地越野的狂野世界
- 2024年11月的一个下午，澳大利亚新南威尔士州帕拉马拉瓦村褪去了往日的宁静面纱。空气中激荡着引擎的轰鸣，五颜六色的赛车以每小时80公里的速度驶向泥泞的深潭。顷刻间，泥浆四溅，直冲云霄，将目光所及之处的一切都包裹其中。欢迎来到狂野的“爆浆”盛宴。注意，可别把这当成一般的竞速赛。该项运动的传奇选手埃罗尔·卡特说：“这不是竞速赛，而是泥浆障碍挑战赛。”选手们倾尽心力，对两驱赛车进行了极致的改造
- 街头篮球潜规则
- 每周日晚上，罗斯·安德森必定会去打篮球。由于当地的初中未在场地硬木下铺设足够多的缓冲垫，所以球友们一般都会去华盛顿特区某高中的外租体育馆里打球，那里的场地有助于保护软骨不受伤害。安德森参加篮球活动的习惯已坚持了20余年。活动并非一直在周日晚上进行，而且最初和他一起参与其中的那群“老伙伴”们，如今都已不再上场了。一旦有人受伤或离开，他们就会像忒修斯之船上的木板一样被替换掉。这种比赛的精髓在于其经
- 阿尔·帕西诺：“教父”的独白
- | 单亲家庭 | 在我三四岁时，母亲就开始带着我去看电影。她白天在工厂干活或者打些零工，拖着疲惫的身体回家时，只有我能陪着她去电影院。看完电影后，我会在路上反复回忆那些角色，并在家里一一表演。电影院是我单亲母亲的精神净土，她可以在黑暗中放松自己，享受单独和她最爱的“桑尼”在一起的时光。这是她给我起的昵称，灵感源于一首艾尔·乔森的流行歌，她喜欢唱这首歌给我听。 1940年我出生时，我的父
- 机器人何时能帮我们做家务？
- | 有待突破 | 2013年，美国波士顿动力公司推出了新款机器人“阿特拉斯”。这款1.88米高的人形机器人在美国国防高级研究计划局举办的机器人挑战赛上首次亮相。它能够在凹凸不平的地面行走，从箱子上跳下，甚至能爬楼梯。它就像从科幻小说中走出来一样：一个按照人类形象设计的机器人，可以完成各种日常任务。阿特拉斯的出现似乎预示着一个崭新时代的到来：机器人即将接手枯燥且繁重的家务劳动，未来还极有可能成
- 以色列在加沙发动人工智能战争
- 近年来，以色列国防军在加沙地带发动了多轮猛烈空袭，规模之大与频率之高令世人震惊。截至2023年12月，加沙地带已有超过1.5万人在空袭中丧生。如此巨大的死亡人数让人们不禁开始质疑以军选取攻击目标的方式。以色列空军负责人曾经表示，“我们的袭击只针对军事目标”。但随后他又补充道：“当然也不可能做到百分之百精准无误。”以色列国防军向来以科技实力高超著称，并曾放出豪言，会将人工智能前沿技术运用于战场。
- 鹦鹉来袭!
- 自2023年以来，阿根廷“出租车调频”摇滚乐电台的天线已两次遭到破坏。无休止的停电，以及不时出现的设备短路，经常让电台的节目被迫中断。而这一切的罪魁祸首竟是泛滥成灾的掘穴鹦哥。随着人类活动范围的扩大，掘穴鹦哥的栖息地不断缩减，于是开始涌向人类聚居地。在佩德罗·卢罗和伊拉里奥·阿斯卡苏比这两个小镇，掘穴鹦哥的数量已经超过了当地的人口数，居民苦不堪言。每天早上太阳升起后，上千只绿黄红羽的掘
- 水洼：消失的小微水体
- 一个阳光明媚的春日，在德国北威州最东端尼海姆小镇的自然保护区（这里原本是一处废弃的陶土坑），景区负责人弗兰克·格拉维寻寻觅觅，终于找到一个水洼。他抬起脚，鞋尖轻轻沾水，水晕如同笑纹一般在水面扩散。 “啊！”格拉维喊道，“真是热闹啊！”这位景观地理学家跪在一个水洼前，辨认出了水黾和蠓，甚至还有一只四点蜻蜓。水洼里有蛙卵，近处有一只绿蛙在叫唤，它可能有几个同类已经被浣熊吃掉了，周围都是脚印。转眼
- 哥伦比亚：赏鲸之余，亦可对唱当歌
- 每逢7月，大批游客纷纷涌向哥伦比亚太平洋沿岸地区。他们挤满了布埃纳文图拉港口繁忙的客运码头，迫切地等待着快艇，以便启程前往隐蔽在马拉加湾沿岸的那些小村落。他们此行正是为了一睹座头鲸的风采。成千上万头鲸肩负着它们自己的宏大使命：从智利附近的觅食地迁徙至哥伦比亚附近的繁殖地，并在那里一直待到10月。赏鲸季期间，持有执照的船长和导游驾驶着船只，缓缓驶入鲸的领地。他们的船上，满载着来自五湖四海
- 亚马孙原住民：人工授粉拯救濒危香草
- 莫伊塞斯·阿萨格凯小心地凑过去，观察即将开花的香荚兰藤蔓。乍看上去，他的工作并无特别之处。在阿尔托马约山谷，不时地就能见到像他这样在森林里劳作的原住民。但实际上，这个工作可不简单。比如现在，他正在效仿蜜蜂，为这种娇贵的兰花授粉。阿萨格凯用一根木棍精准地分开兰花的黄色花瓣。在花瓣再次合拢之前，他只有几个小时的时间。他需要从花药上蘸取花粉，然后放到柱头上。这是阿瓦胡恩人为了拯救濒临灭绝的植物而
- 国际护士节
- Celebrated on May 12， International Nurses Day honors the dedication and professionalism of nurses worldwide. The date commemorates the birth of Florence Nightingale， who laid the foundation for moder